美版“梁朝伟”：莱昂纳多-迪卡普里奥

　　对应港版角色：梁朝伟演的卧底警察“陈永仁”

　　人物相似度：★★★★

　　表演成绩单：85 分

　　最早听说莱昂纳多.迪卡普里奥加盟美版《无间道风云》，以为他演的是刘德华的角色。

　　因为莱昂纳多是风流张扬有爆发力的，像他的《猫鼠游戏》，马特.达蒙则是忧郁内敛心里藏着鬼的，像他的《天才瑞普利》。如果分别对应港版中的刘德华与梁朝伟，可谓绝配。但二人偏偏反其道而行之。

　　莱昂纳多很聪明。一部电影只能有一个最厉害的反派。港版中是刘德华，美版中是杰克.尼克尔森。所以莱昂纳多演“梁朝伟”，黑帮中的警察卧底。《泰坦尼克号》让他真正成名后，他却太不满足于靠脸蛋生活的日子,这时候他遇到了马丁.西科塞斯。莱昂纳多觉得，上天给了他一个机会，抓住，他就有可能成为第二个罗伯特.德尼罗。

　　在莱昂纳多演的美版“梁朝伟”这个人物上，莱昂纳多的性格比梁朝伟还要复杂，更加阴沉忧郁，他的父亲被黑帮害死，他带着复仇的心理打入黑帮内部，又偏偏和黑帮卧底爱上了同一个女人。

　　很多看过《无间道风云》的外国媒体都为莱昂纳多的表演竖起了朝上的大拇指，认为他这一次超越了之前与马丁.西科塞斯合作的《纽约黑帮》和《飞行家》。只是不知道这次，奥斯卡大门会否向这位藏起英俊脸蛋演戏的男人敞开。

　　演杨锦荣。警察，陈永仁和黄Sir死后他接替他们的工作寻找藏在警局的黑帮卧底，但最后死在刘德华枪下。

第[3]页